原文→訳文 | 普通書類(元/千文字) | 専門書類(元/千文字) | 技術書類(元/千文字) |
中→日 | 400 | 450~500 | 550~600 |
日→中 | 350 | 400~450 | 500~550 |
中→英 | 220 | 300~350 | 400~450 |
英→中 | 330 | 400~450 | 500~550 |
●翻訳料金は原文の文字数に基づいて計算されます。1000文字より起算しますので、一回の注文につき、1000文字以下の場合は1000文字として計算させて頂きます。
●専門書類は法律契約、定款、政府公文、公告声明、業界規定、技術標準、委託書などをいいます。
●技術書類は建築、機械、通信、電子、航空、医学、財務諸表・報告などをいいます。
●証明書類は200元/ページで御座います。
●翻訳標準:特急翻訳の場合は翻訳料金の30%(起算)の特急サービス料金を追加徴収させて頂きます。
●製版料金:普通のwordファイルは無料です。PPTは20元/ページの製版料金をいただきます。その他のファイルは別途相談させて頂きます。
●印刷料金:規格などの情報を頂いたうえ、関係費用を別途相談させて頂きます。
●翻訳料金が1000人民元以上の場合は、翻訳料金の30%を予約金としていただきます。残額は訳文を提出する時にいただきます。
●翻訳書類の難易度によって、実際の見積は上記の価格と異なることが御座いますので、予めご了承ください。